색다른 읽기의 즐거움, 한국 근현대 소설.1925년 〈조선문단〉에 발표된 단편소설. 신문물인 ‘전화’를 두고 벌어지는 에피소드를 통해 인간의 욕망과 당시의 사회상을 풍자한다. 젊은 이 주사...

〈독일인의 사랑〉 영문판.1902년에 출간된 막스 뮐러의 중편소설. 불치병에 걸린 소녀 ‘마리아’와 ‘나’의 지고지순(至高至順)한 사랑 이야기를 그렸다.

〈바보 이반〉 영문판.1886년에 발표된 레오 톨스토이의 중편소설.바보 ‘이반’은 어느 농부의 세 아들 중 막내로, 고지식하며 열심히 농사일을 하여 가족들을 부양하고 있다. 악마는 형제들의...

〈목걸이〉 영문판.기 드 모파상의 단편소설. 허영심 때문에 10년 동안 고달픈 삶을 살게 된 어느 여인의 이야기.

〈예언자〉 영문판.1923년에 출간된 칼릴 지브란의 산문시(散文詩).사랑, 결혼, 일, 우정, 종교 등 삶의 근본적인 문제를 제기하고 그에 대한 답을 제시하는 형식으로 구성되었다. 주인공 ‘무스타파’는 오르팔리스섬으로 들어가 12년을 보낸 뒤 자신이 태어났던 섬으로 돌아가면서 사람들에게 진리를 전하는데…

〈월요일 혹은 화요일〉 영문판.1921년에 출간된 버지니아 울프의 단편소설집. 총 8편의 작품 수록.

1952년에 발표된 중편소설. 쿠바의 노어부(老漁夫)가 84일 동안이나 아무런 어획(漁獲)도 없이 바다 가운데까지 멀리 나가 85일째 되는 날 거대한 물고기가 걸린다. 이틀간의 고투 끝에 그 물고...

〈지옥의 계절〉 영문판. 1873년에 집필한 랭보의 산문시집. 야생적인 감수성으로 기독교, 사랑, 시, 노동 등 서구 문명에 대해 통렬하게 비판하고 있다.

〈살인자들〉 영문판.헤밍웨이의 단편소설. 해질 무렵 어느 작은 식당에 두 명의 낯선 남자가 나타난다. 그들은 종업원인 닉과 흑인 요리사를 주방에 감금하고 앤더슨이란 남자를 기다린다. 그...

〈이상적인 남편〉 영문판. 1895년에 발표된 오스카 와일드의 희극. 3일 동안 런던 정치계에서 벌어지는 숨은 비화를 그린 작품이다. 주인공 ‘고링 경(Lord Goring)’은 날카로운 지성과 인간...

〈에반젤린〉 영문판.1847년에 발표된 헨리 롱펠로의 장시(長詩). 옛 프랑스 식민지 아카디아 이민들의 슬픈 사랑을 노래한 작품이다. 목가적인 그랑프레 마을의 젊은 남녀 가브리엘과 에반젤린...

〈사람은 무엇으로 사는가〉 영문판.1885년에 출간된 레오 톨스토이의 단편소설집.‘What Men Live By’ 등 4편의 단편소설 수록.

〈코〉 영문판.1836년에 발표된 니콜라이 고골의 경중편소설.어느 날 얼굴에서‘코’가 사라진 한 남자의 이야기.

〈야생의 부름〉 영문판.1903년에 출간된 잭 런던의 중편소설. 1890년대 클론다이크 골드 러시 시대의 캐나다 북서부를 배경으로, 주인공인 개 ‘벅’을 통하여 생존본능?야성?폭력 등이 지배하는 적자생존의 세계를 묘사한 잭 런던의 대표작이다.

〈이상한 나라의 앨리스〉 영문판.앨리스라는 소녀가 꿈속에서 토끼굴에 떨어져 이상한 나라로 여행하면서 겪는 신기한 일들을 그린 동화이다. 앨리스는 회중시계를 꺼내 보는 토끼를 따라 이상...

〈느릅나무 밑의 욕망〉 영문판.1924년에 출간된 유진 오닐의 희곡.뉴잉글랜드의 시골 마을에서 자갈투성이의 땅을 개간하여 온 완고하고 고독한 늙은 농부와 그의 젊은 후처 그리고 사별한 어머니를 추모하며 살아가는 아들, 이들 세 사람의 애욕(愛慾)과 갈등을 그린 작품이다.

〈거짓말쟁이〉 영문판.1889년에 발표된 헨리 제임스의 중편소설.초상화를 그리는 화가 ‘올리버’는 몇 년 전에 그의 청혼(請婚)을 거절했던 여인을 우연히 만나게 된다. 그녀는, 대단히 잘생겼지만 고질적인 ‘거짓말쟁이’인 남자의 아내가 되어 있는데…

〈라이너 마리아 릴케 시집〉 영문판.1918년에 출간된 릴케 시집. 〈 Evening〉 등 43편의 시(詩)가 수록되었다.

〈외투〉 영문판.1842년에 발표된 니콜라이 고골의 경중편소설. 가난한 말단 관리 아카키예비치는 외투가 너무 낡아서 새 외투를 장만한다. 그런데 불운하게도 바로 다음 날 노상강도에게 빼앗기고 만다. 그는 외투를 되찾기 위해 필사의 노력을 기울이는데…

〈템펄리 부인〉 영문판.1887년에 발표된 헨리 제임스의 경중편소설.가난한 화가 ‘레이몬드’는 뉴욕을 떠나 유럽으로 가는 친척 ‘템펄리 부인’과 그녀의 딸들과 송별회를 갖는다. 5년 후, 레이몬드는 파리에서 템펄리 부인과 딸들을 다시 만나게 되는데…